Kia mārama ki te tiaki i te whānau

Ki te whiwhi rongoā āraimate tātou, ka tiakina anō hoki ō tātou whānau. Ina whiwhi rongoā āraimate ngā whānau, ka heke te mōreareatanga o te horapa ki ētahi atu. Ki te tokomaha ake te hunga whiwhi rongoā āraimate, ka kaha ake tātou.

Video Link: https://karawhiua.nz/assets/Videos/02_online-1min_master.mp4.mp4

He pēhea te mahi a te rongoā āraimate?

He rite te mahi a tēnei ki ētahi atu rongoā āraimate. Ka ākona e ia te pūnaha awhikiri ki te tautohu me te whawhai i te huaketo.

E kore koe e māuiui i te rongoā āraimate KOWHEORI-19, nā te mea kāore he huaketo ora, he huaketo mate rānei ō roto ka pā kino ki te ira tangata.

Ka puta katoa te rongoā āraimate i tō tinana i roto i ngā rangi ruarua, ā, ka rite tō pūnaha awhikiri ki te whawhai i te KOWHEORI-19.

I pēhea te hanganga wawe o ngā rongoā āraimate KOWHEORI-19?

I whai wāhi te ao whānui ki te hanganga o te rongoā āraimate KOWHEORI-19. Heoi, kāore mātou i tīmata i te korekore noa iho. Kua tīmata kē te rangahau i tētahi atu huaketo (e kīia ana ko SARS).

I whai wāhi mai ētahi atu āhuatanga:

  • He nui te pūtea i whakangaohia ki te rangahau me te hanganga.
  • I puta mai ngā hangarau hou.
  • I mahi tahi ngā kairangahau, ngā kaipūtaiao me ngā kaiwhakangao.

Ko te hua, i tere puta ngā rongoā āraimate i muri mai i ngā tirotiro haumaru.

Manurewa Marae Vaccine Centre
He puni tukunga rongoā āraimate ki te marae o Manurewa

Ka aha inā haere au ki te tiki i te rongoā āraimate?

  • Ka pātaihia koe kia tukua ngā kōrero mōu ake me tō whakaaetanga.
  • Mā te kaiwero kua whakangungua te rongoā āraimate e wero ki tōu kikopuku.
  • Me mātua noho koe mō te 20 meneti ā muri atu i te tukunga rongoā āraimate.
  • Ko te tikanga, ka puta ētahi pānga iti, ā, he tohu ēnei e ako haere ana tō tinana ki te whawhai i te huaketo. Haere ki Karawhiua.nz/FAQs
  • Ka whakaritea he weronga tuarua mōu. Tuhia ki tō rae kia mātua mōhio koe āhea, ki hea anō hoki.
  • He KOREUTU ngā tukunga rongoā āraimate e rua.
  • Mā te whiwhi i te katoa o te rongoā āraimate (ngā tukunga e rua) ka tiakina koutou ko tō whānau i te KOWHEORI-19.
People getting vaccinated
Te iwi e whiwhi ana i te rongoā āraimate

He pēhea te kaha o te rongoā Pfizer?

E ai ki ngā whakamātautau i te rongoā Pfizer, e 95% tōna kaha ki te ārai i te KOWHEORI-19 e whitu rā i muri i te weronga tuarua.

Kāore anō kia mōhiotia te roa o te wā e tiakina ana te tangata, e pēhea ana rānei tōna kaha ki te aukati i te rere o te mate. E ai ki ngā rangahau, ka tiakina koe mō te waru marama, neke atu rānei.

Āhea whiwhi ai au i te rongoā āraimate?

He mahere rongoā āraimate tā te Kāwanatanga e whiwhi tuatahi ai ngā kaimahi hauora me te hunga tauārai anō hoki i te tukunga rongoā āraimate.

Ko te hunga mōrearea rawa atu i te KOWHEORI-19, ka āhei ki te tukunga rongoā āraimate atu i te marama o Mei.

Mō te hunga 16 tau te pakeke neke atu rānei, ka āhei ki te tukunga rongoā āraimate ā te Hūrae o tēnei tau, ā, e kore tētahi e mahue ki waho.

He KOREUTU ngā tukunga rongoā e rua.

Kia mōhio kei tēhea rōpū rongoā āraimate koe, haere ki Covid19.govt.nz/myvaccine